Королева Погибель в обществе Зойсайта просматривает хроники поражений Темного королевства, когда в них участвовал Такседо Маск.
   - Зойсайт, до сих пор нам так и не удалось узнать, кто такой Такседо Маск и как он появляется...
   - Да, Королева Погибель, - склоняется Зойсайт, - мы только знаем, что он появляется, когда Сэйлор Мун грозит серьезная опасность и спасает ее.
   - Зойсайт, воспользуйся этим и отними у Такседо Маска оставшиеся Радужные Кристаллы! Не забывай, что это твой последний шанс! - приказывает Королева Погибель.
   Появляется Кунсайт. Зойсайт приветствует его радостным вскриком. Кунсайт сообщает, что у него есть план по поимке Такседо Маска. Он придумал ловушку для него.
   Зойсайт преданно сморит на Кунсайта и мысленно обещает:
   - Я сделаю это для Вас, лорд Кунсайт, я даже умру, если понадобится ради Вас.    На следующий день в средствах массовой информации только и разговоров, что о Сэйлор Мун. То она спасла кого-нибудь, то поймала грабителя.
   Банни и Мако идут по центру города и вдруг видят переполох около одного из высотных зданий. Там оборвались тросы у люльки с двумя протиральщиками стекол. Оборвались эти тросы буквально на глазах у Мамору, находившегося на одном из этажей этой высотки, и оборвались таинственным образом. Их словно пробуравили невидимые острые ледышки.
   Двое мойщиков стекол уже падают вниз, когда на крыше высотки появляется Сэйлор Мун и эффектно спасает рабочих.
   Все ей аплодируют.
   Мамору поражен тем, что Сэйлор Мун решила раскрыться.
   Банни впадает в истерику:    - Как она смела воспользоваться моим именем без моего разрешения! Это нечестно!!
   На Банни и на успокаивающую ее Мако с удивлением смотрит девочка их лет с длинными спадающими до пояса светлыми волосами. У ее ног трется белый кот.
   Сэйлор Мун скачет по крышам по направлению к порту с большим подъемным краном. За ней следят Рей, Банни, Ами и Мако с Луной.
   По другому пути за ней также следит Мамору.
   Когда все Воины добираются до порта, то видят Сэйлор Мун, подвешенную на стреле крана за руки.
   Банни сразу забывает все обиды и убеждает Воинов, что неважно кто эта девчонка, главное нельзя допускать, чтобы она страдала.
   Все соглашаются и перевоплощаются в Воинов в матросках.
   Но атака их не удается: появляется Кунсайт и заключает Воинов в кокон Тёмной энергии, поглощающей всю их силу.
   Потом этот кокон начинает постепенно сжиматься вокруг четырех Воинов.    Тем временам, висящую на крюке Сэйлор Мун, замечает Такседо Маск.
   - Ловушка, - понимает он, но все равно перерезает веревку и с Сэйлор Мун на руках летит в укромное место. Там Сэйлор Мун незаметно вытаскивает острый кристалл и вонзает Такседо Маску в спину. Когда раненый Такседо Маск поднимает голову, он видит, что это был переодетый Зойсайт, который, смеясь над ним, потешается...
   Зойсайту удается сбросить маску с лица Такседо Маска. Королева Погибель буквально впивается взглядом в лицо Такседо Маска (она наблюдает за событиями со своего трона).
   - Хорош! Но я все равно сейчас убью тебя! - отмечает Зойсайт.
   Внезапно в просвете двери появляется силуэт воина, который при помощи своего оружия „Луча Полумесяца” заставляет Зойсайта отвлечься.
   За это время Такседо Маск успевает убежать.
   Зойсайт некоторое время стоит посреди этого склада и истошно ругается обещая этому Воину страшную смерть, потом возвращается к Кунсайту, который упивается беспомощностью Воинов. Зойсайт тихо жалуется, что на него напал новый воин, но Кунсайт обрывает его:
   - Так значит, ты опять упустил Такседо Маска?!
   - Да, - мямлит Зойсайт. - Но ведь это еще только начало...
   Кунсайт громко кричит:
   - Такседо Маск, выходи и отдай нам Кристаллы, иначе Сэйлор Мун умрет!
   - Нет, Такседо Маск!- кричит Сэйлор Мун, - уходи отсюда. Спасай свою жизнь!
   Воздуха в сфере уже почти не остается, Воины без сил падают на колени.
   Такседо Маск не выдерживает и выходит из-за стены, держась за раненое плечо.
   - Ага! Такседо Маск! - торжествует Кунсайт, - отдай нам Радужные Кристаллы!
   Но тут появляется новый воин. Это Сэйлор Венера. Она наносит удар своим „Лучом Полумесяца” по рукам Кунсайта, и смертоносная сфера исчезает.
   Воины свободны.
   Зойсайт поддерживает Кунсайта, который не может владеть ушибленными кистями и собирается продолжать сражаться, чтобы прикрыть отход своего кумира. Внезапно в небе появляется изображение Королевы Погибели. Она требует:
   - Кунсайт, Зойсайт! Планы изменились. Немедленно возвращайтесь.
   - Королева Погибель, но почему? - возражает Зойсайт.
   Королева свирепеет:
   - Я не обязана отчитываться перед тобой Зойсайт. Делай, что я тебе приказываю!
   Злодеи исчезают.
   Ретируется и раненый Такседо Маск.    Четверо Воинов стоят напротив Сэйлор Венеры и с интересом ее рассматривают.
   Белый кот представляется:
   - Меня зовут Артемис. Ну вот. Теперь все в сборе: пять Воинов и две кошки.
   Луна улыбается.
   Банни спрашивает Сэйлор Венеру:
   - Скажи, это ты наша Принцесса, которую мы ищем?
   Но Сэйлор Венера лишь мило улыбается на фоне заходящего солнца.