Однажды, когда Банни в очередной раз опаздывала в школу, она столкнулась с группой парней. Те начали приставать к ней, но, тут появилась большая девушка и прогнала их.
    Во время завтрака Банни снова увидела эту девушку и захотела с ней познакомиться. Подошедший Юмино объяснил ей, что девушку зовут Макото Кино, она только что перевелась в эту школу, так как была вынуждена уйти из предыдущей из-за драки. Юмино предложил Банни держаться от Мако подальше.
     Банни естественно не послушалась его совета и, подобравшись поближе, стала из-за кустов наблюдать за Мако. Через некоторое время Макото заметила наблюдающую за ней Банни и предложила ей позавтракать вместе (на что Банни с радостью согласилась). Мако сказала, что ученики этой школы избегают её и даже близко не хотят приближаться. Банни похвалила мать Макото за то, что она хорошо готовит, на что Макото сказала, что это она сама приготовила.
     После школы Макото и Банни пошли вместе в павильон видеоигр. Туда же пришли Ами и Рэй. Банни представила их своей новой подруге. Ами как очень умную, а Рэй как очень хитрую. Естественно после этого началась очередная перебранка Банни с Рэй. Луна в это время притворялась, что была самой обыкновенной симпатичной кошкой. Тут они заметили, что вокруг одного из играющих собралась целая толпа. Они подошли поближе и увидели, что парень постоянно выигрывает. Одна из подруг Банни сказала, что это парня прозвали Кранный Джо, за то, что где бы он ни играл в эту игру, постоянно выигрывает и уходит с полными пакетами призов. Мако сказала, что он напомнил ей одного человека, которого она знала раньше и, когда парень вышел с пакетом выигранных призов, последовала за ним.
     Когда Джо вышел на улицу появился Зойсайт. Он направил энергию Темного Кристалла Нефрита на Джо, для того, чтобы извлечь из него Радужный Кристалл. Джо начал кричать от боли, и в это время появилась Мако и напала на Зойсайта. Мако удалось один раз ударить Зойсайта, и поэтому он очень разозлился, но тут появилась Банни, и Зойсайт скрылся.
     Когда девушки подошли, чтобы помочь Джо, он сказал, чтобы они уходили, так как не нуждается ни в чьей помощи. Не обращая внимания на рассыпавшиеся призы, он ушел, а Макото последовала за ним. В это время появилась Луна и сказала Банни, что она почувствовала присутствие Злых сил. Тогда Банни поняла, что Мако грозит опасность и последовала за ней. Она нашла её стоящей у кафе.
     Наконец Джо позволил Мако войти внутрь, так как не хотел, чтобы на него смотрели снаружи, но в это время появился Зойсайт. Макото попыталась защитить Джо, но на этот раз Зойсайт победил, а Джо убежал. Но он не смог убежать далеко. Зойсайт обнаружил его в парке и, вытащив из его груди Радужный Кристалл, превратил в Демона - дьявольский игровой автомат. Сэйлор Мун появилась как раз вовремя, чтобы лицом к лицу столкнуться с Демоном. Она начала убегать от Демона, но в это время появилась Макото и, напав на Демона, бросила его через себя. На лбу у Мако появилась отметина и Луна, увидев ее, поняла, что это четвертый воин. Тогда она дала Мако Жезл и сказала, что стоит ей только сказать „Призма Юпитера, дай мне силы!”, и она тут же превратится в Воина в матроске. Превратившись в Сэйлор Юпитера, Мако напала на демона и с помощью Грозы, чуть было не уничтожила её, но Луна сказала, что внутри Демон по прежнему остаётся человеком, и предложила Сэйлор Мун вернуть ему человеческий облик с помощью Лунного Жезла.